FooDisplay

Chinese Name	Portuguese Name	Description
特色炒饭	Arroz chao chao especial	Arroz chao chao prepara-se com arroz cozido, ovos, cenoura, ervilhas, carne, camarão, cebola e molho de soja. Salteia-se tudo em wok quente, resultando num arroz solto, aromático, colorido e tostado.
炸鸡翅	Asas de frango fritas	Asas de frango fritas crocantes, marinadas com alho, gengibre, molho de soja e especiarias, são fritas até dourar, ficando suculentas por dentro, aromáticas, saborosas e irresistivelmente estaladiças.
	Asas de frango fritas com coca-cola	Asas de frango fritas com Coca-Cola combinam asas douradas, alho, gengibre e molho de soja. Cozinham-se fritas e depois glaceadas com Coca-Cola, criando molho caramelizado, doce-salgado, brilhante e suculento irresistível.
水煎包	Bao recheado frito	Pãezinhos chineses recheados com carne e legumes, fritos na base e cozidos a vapor. Ficam crocantes por baixo, macios por cima, suculentos, aromáticos e muito populares na comida de rua chinesa.
滑蛋虾仁米饭	Camarão e ovo mexido com arroz	O prato prepara-se com camarões frescos, ovos, arroz branco, cebolinha, óleo e sal. Os ovos são mexidos suavemente até ficarem cremosos, juntam-se os camarões salteados e serve-se com arroz quente, leve e aromático.
蒜蓉粉丝蒸虾	Camarões cozidos no vapor com alho e vermicelli	Vermicelli é uma massa fina de amido de feijão-mungo, que fica transparente depois de cozida. A massa é demolhada e colocada no fundo do prato; por cima, dispõem-se os camarões abertos ao meio, cobertos com alho picado e temperos. Depois, o prato é cozinhado ao vapor por alguns minutos até os camarões ficarem rosados e o alho libertar todo o aroma.
	Camarões estufados em molho de tomate	Camarões estufados em molho de tomate preparam-se com camarões, tomate, alho, gengibre e molho de soja. Cozinham-se lentamente, criando um prato aromático, equilibrado, suculento e cheio de sabor exótico.
	Camarões grelhados com molho chinês caramelizado	Camarões grelhados com molho chinês caramelizado preparam-se com camarões frescos, alho, gengibre, molho de soja e açúcar. Grelham-se rapidamente e envolvem-se no molho, ficando brilhantes, aromáticos, suculentos e intensamente saborosos.
咖喱鸡肉	Caril de frango asiático	A versão do caril de frango asiático é frango guisado com batata, cenoura, cebola e pó de caril suave. Servido com arroz branco, resulta num prato aromático, nutritivo e reconfortante.
红烧肉盖饭	Carne de porco cozida em molho oriental com arroz	A combinação de barriga de porco estufada com molho de soja, açúcar, gengibre e alho, servida sobre arroz branco, resulta num prato aromático, doce, salgado, reconfortante e cheio de sabor.
	Carne de porco guisada, feijão-verde e batata com arroz	Carne de porco guisada, feijão-verde e batata ao estilo oriental combina carne de porco salteada com alho, gengibre e soja. Junta-se arroz, legumes e caldo, cozinhando lentamente num prato aromático, nutritivo e reconfortante.
台式卤肉饭	Carne de porco, cogumelos shiitake e cebola com arroz	Carne de porco, cogumelos shiitake e cebola combina sabores intensos. A carne é salteada com cebola, alho e molho de soja, junta-se arroz e cogumelos, cozinhando lentamente até ficar aromático e suculento.
	Costelas assadas com batatas	Costelas assadas com batatas temperam-se com alho, pimentão, louro e azeite. Assam lentamente até ficarem douradas, macias e suculentas, acompanhadas de batatas crocantes, criando um prato aromático, reconfortante e cheio de sabor.
排骨炖土豆	Costelas de porco estufadas com batatas	Costeletas de porco estufadas com batatas ao estilo asiático revelam um prato aromático, equilibrado, rico em especiarias, molho intenso, maciez, doçura, toque picante, frescura, contraste, tradição, conforto, exotismo e sabor inesquecível.
排骨炖豆角	Costelas de porco estufadas com feijão verde	Juntamos costelas de porco, feijão verde, alho, gengibre, molho de soja e vinho Shaoxing. Cozinha-se lentamente, ficando a carne tenra, o feijão saboroso e o molho aromático.
	Costelas de porco guisado com ervilhas	Costelas de porco guisadas com ervilhas preparam-se com cebola, alho, tomate e azeite. Cozinham lentamente até ficarem macias, suculentas e aromáticas, criando um prato tradicional, reconfortante e cheio de sabor.
	Costeletas de borrego assadas com batata	Costeletas de borrego assadas, tenras e suculentas, acompanhadas por batatas douradas no forno. Um prato tradicional, rico em sabor, onde os aromas das ervas realçam a carne e criam uma refeição reconfortante.
糖醋排骨	Costelinhas de porco com molho agridoce	O resultado em ter uma carne tenra e caramelizada é juntar costelinhas de porco, açúcar, vinagre, molho de soja, alho e gengibre e fritar até dourar e depois cozinhar no molho agridoce.
	Coxas de frango fritas com arroz	Coxas de frango fritas com arroz combinam carne suculenta e dourada, temperada com alho e especiarias, servida com arroz branco solto. Prato simples, reconfortante, tradicional e cheio de sabor caseiro.
土豆炖鸡块	Coxinhas de frango cozidas com batatas	Coxinhas de frango cozidas com batatas ao estilo asiático levam molho de soja, gengibre, alho, cebola, cenoura e vinho Shaoxing. Cozinham lentamente, criando molho rico, carne tenra, aroma intenso e sabor equilibrado.
煎饺子	Dumplings fritos	Dumplings fritos, crocantes por fora e suculentos por dentro. Preparam-se com massa fina recheada com carne de porco picada, repolho, cebolinha, gengibre, alho, molho de soja e óleo de sésamo. Cozinham-se primeiro numa frigideira até ficarem dourados, o resultado é um prato aromático, crocante, macio e saboroso.
	Entrecosto agridoce	Entrecosto tenro e suculento, envolvido num molho agridoce equilibrado com notas de mel, vinagre e especiarias. Um prato intenso e aromático, perfeito para acompanhar com arroz branco soltinho. 🍖🍯🍚
	Entrecosto assado no forno com batatas	Entrecosto assado no forno até ficar dourado e suculento, temperado com ervas e especiarias. Acompanhado por batatas assadas macias por dentro e estaladiças por fora, num prato tradicional e reconfortante. 🍖🥔🔥
意大利肉酱面	Esparguete à bolonhesa	Esparguete à bolonhesa oriental prepara-se com carne picada salteada com alho, gengibre, cebola e molho de soja. Envolve-se com esparguete cozido, criando um prato aromático, equilibrado, reconfortante e cheio de sabor.
	Filetes de peixe com molho de tomate	Filetes de peixe tenros envolvidos num aromático molho de tomate ao estilo oriental, com notas de gengibre, alho e soja. Um prato equilibrado, saboroso e reconfortante, perfeito para uma refeição diferente. 🍅🐟🥢
	Frango com batatas assadas no forno	Frango assado no forno, suculento e bem temperado, com pele dourada e estaladiça. Acompanhado por batatas assadas macias e saborosas, num prato simples, tradicional e perfeito para qualquer refeição. 🍗🥔🔥
	Frango guisado com cogumelos	Frango guisado com cogumelos ao estilo asiático prepara-se com frango, cogumelos, gengibre, alho, molho de soja e vinho Shaoxing. Cozinha-se lentamente, criando um prato aromático, equilibrado, reconfortante e cheio de sabor oriental.
	Jardineira de frango estufado e legumes	Jardineira de frango estufado com legumes frescos, preparada lentamente para realçar os sabores. Um prato caseiro, nutritivo e reconfortante, onde a combinação de carne tenra e legumes cria uma refeição equilibrada.
	Joelho de porco assado	Joelho de porco assado ao estilo oriental tempera-se com soja, alho, gengibre e especiarias. Assa lentamente até ficar dourado, suculento e macio, com sabor intenso, aromático e exótico.
	Massa com vitela guisada	Massa com vitela guisada oriental prepara-se com vitela estufada lentamente com gengibre, alho, molho de soja e especiarias. Junta-se massa, criando um prato aromático, rico, reconfortante e cheio de sabor asiático.
	Moelas salteadas com pimentos verdes	Moelas salteadas tenras e bem temperadas, envolvidas com pimentos verdes frescos e aromáticos. Um prato intenso e saboroso, com um toque tradicional, perfeito para petiscar ou acompanhar com pão estaladiço. 🥘🫑🍞
红烧牛肉面	Noodles com carne vitela estufada	Noodles de carne vitela estufada faz-se com noodles, peito de vaca, gengibre, alho, molho de soja, vinho Shaoxing, estrela-de-anis, cenoura e cebolinha. Cozinha-se lentamente, criando caldo rico, aromático, encorpado, reconfortante e delicioso.
炸酱面	Noodles com molho de carne	Prepara-se com noodles, carne de porco picada, pasta de soja, cebola, alho, pepino, cenoura e courgette. A carne é salteada, junta-se o molho, cozinha lentamente e serve-se sobre noodles, fresco, saboroso, aromático e nutritivo.
鸡蛋西红柿饭/面	Noodles com tomate salteado e ovo	Noodles salteados com tomate fresco suculento e ovo envolvente, criando uma combinação simples e saborosa. Um prato leve, reconfortante e rápido, com um toque oriental perfeito para qualquer refeição. 🍜🍅🥚✨
炒面	Noodles wok	Noodles wok são preparados salteando massa em wok bem quente com legumes frescos, carne ou camarão, alho, gengibre e molho de soja. O resultado é um prato rápido, aromático, equilibrado e cheio de sabor oriental.
	Pedaços de peixe com tomate e batatas,	Pedaços de peixe com tomate e batatas ao estilo oriental preparam-se com peixe tenro, tomate, batatas, gengibre, alho e molho de soja. Cozinham-se lentamente, criando um prato aromático, equilibrado e reconfortante.
红烧鱼	Pedaços de peixe cozidos em caldo oriental	Este prato prepara-se com peixe fresco, molho de soja, açúcar, gengibre, alho e vinho Shaoxing. O peixe é estufado lentamente, ficando macio, caramelizado, aromático, equilibrado e cheio de sabor tradicional chinês.
	Porco agridoce com arroz	Porco agridoce com arroz prepara-se com pedaços de porco fritos e molho agridoce. Serve-se sobre arroz branco, criando contraste doce e salgado, prato colorido, aromático, equilibrado e irresistivelmente saboroso.
炖猪肉配豆角和土豆	Porco estufado com feijão verde e batatas	É um guisado chinês feito com carne de porco, feijão-verde e batatas, cozinhados lentamente com soja, alho e gengibre, resultando num prato aromático e reconfortante, tradicional, caseiro, saboroso, quente.
三文鱼豆腐汤	Sopa de salmão e tofu	Sopa de salmão com tofu prepara-se com caldo leve, salmão fresco, tofu, gengibre, cebolinho e soja. Cozinha-se suavemente, resultando numa sopa delicada, nutritiva, aromática e reconfortante.
	Strogonoff de frango	Strogonoff de frango cremoso, com pedaços tenros envolvidos num molho rico de natas, cogumelos e um toque de mostarda. Um prato reconfortante, cheio de sabor, ideal para acompanhar com arroz branco ou batata palha. 🍗🍄🥄
黑椒牛柳	Tiras de carne com pimenta preta e cogumelos	Um prato delicioso que prepara-se com tiras de carne salteadas em molho de pimenta-preta, alho, cebola e pimento. Cozinha-se rapidamente em wok quente, ficando macio, aromático, picante, saboroso e irresistível.
排骨炖土豆	Vitela estufada com batatas	Vitela tenra, batatas, cenoura, cebola, gengibre, alho, molho de soja e vinho Shaoxing. Cozinha-se lentamente, criando um guisado espesso, aromático, reconfortante e cheio de sabor.
馄饨	Wonton	Wonton são pasteis chineses de uma massa fina de trigo, recheados com carne temperada e vegetais. São cozidos em caldo quente e servidos em sopa reconfortante, leve e saborosa, muito apreciada tradicionalmente.
特色卷饼	Wraps especiais	Crepe chinês enrolado, preparado com massa fina e recheado com frango e bacon. Considerado especial pela sua combinação única de sabores, reflete tradições locais, oferecendo uma refeição prática e saborosa.